Pablo je rekao da stare stvari ostavim ovde, ali ja sam sentimentalna.
Pablo dice di lasciare le mie cose qui, ma io sono una sentimentale.
Možda æe neke moje stare stvari da ti odgovaraju.
Un mio vecchio costume andrà bene.
Dala sam mu isti izgovor koji sam dala i tebi, kada si se ti raspitivao, i kazala mu da su stare stvari u podrumu gradske veænice.
Gli ho dato le stesse informazioni che ho dato a te quando sei venuto a curiosare, dicendo che tutta quella roba era archiviata nei sotterranei del Municipio.
Verovatno da imam neke mirisljave, stare stvari u mojim kolima.
Probabilmente ho qualcosa di vecchio e puzzolente da qualche parte in macchina.
...nositi stare stvari o kojima neko ne bi ni pomislio.
..indossando le solite vecchie cose cui non si sarebbe pensato.
Rekli su da žele neke stare stvari mog oca i ako im to nedam, ubit æe mog muža i moju djecu.
Mi hanno detto che volevano alcune vecchie cose di mio padre e se non gliele avessi date loro avrebbero ucciso mio marito ed i miei figli.
Pitam se da li imaš neke njegove stare stvari...
Mi chiedevo se hai qualcosa della sua vecchia roba...
Zašto on sada traži tatine stare stvari?
Perche' sta chiedendo la roba di nostro padre adesso?
Moram da iskopam neke stare stvari.
Devo riportare alla luce dei vecchi fantasmi.
Ovde držimo sve stare stvari koje nisu potraživane godinama.
Qui e' dove conserviamo la roba vecchia non reclamata - negli anni. - L'avevo detto, una scatola.
Bolje onda obuci stare stvari jer æe sranja leteti u tvom pravcu.
Beh, farai meglio a indossare vestiti vecchi, perche' questa merda volera' nella tua direzione.
Ali to nisu bile samo stare stvari.
Ma quella non era solo della roba vecchia.
Mislim da dr Magnus èuva stare stvari zbog prošlih vremena.
Beh, credo che la dottoressa Magnus voglia tenere la roba vecchia in memoria dei tempi passati.
Upravo sam našao neke stare stvari u svojoj kancelariji.
Stavo soltanto riguardando alcune vecchie cose in ufficio e...
Prodaješ naše stare stvari, kupuješ novu odeæu, promenila si frizuru...
Vendi le nostre cose vecchie, ti sei comprata dei nuovi vestiti, hai un nuovo taglio di capelli...
Ako si mislio na moj Vajtsnejk jastuk, ljubav koju oseæaš prema meni ukljuèuje i moje stare stvari.
Se ti riferisci al mio cuscino dei Whitesnake, amare tutto di me include anche il lato sentimentale.
Verovatno na mestu gde se prodaju stare stvari.
Mi pare in un negozio di roba falsa. - Giusto.
Ako æemo da platimo za uèešæe na tom takmièenju, moramo da prodamo neke moje stare stvari.
Bene Chris, se vogliamo pagare la quota d'iscrizione alla gara di mangiate, dobbiamo vendere un po' della mia vecchia roba. Cosa sono, papa'?
Pitao sam se ako još imaš moje stare stvari za slikanje.
Con campanule, orchidee e una patetica petunia. Cosa ti ha portato qui, Picasso?
Samo uzimam neke stare stvari za prodaju na aukciji.
Sto portando alcune vecchie cose a vendere in conto deposito.
Doneli smo Megine stare stvari, kao i najtežu kolevku na svetu.
Abbiamo portato le vecchie cose di Maggie, inclusa la culla piu' pesante del mondo.
Želiš li da budeš di džej za stare stvari ili menadžer keèera iz '80-ih?
Ehm, non saprei. Vuoi essere un DJ dei tempi andati o un manager del wrestling degli anni 80?
Seæaš se kako si koristila stare stvari, a svi su mislili da si luda?
Ricordi che per prima hai usato oggetti abbandonati, - e tutti pensavano che fossi pazza?
Mama nema para da mi kupi odeæu, pa nosim njene stare stvari.
Sono mutandine da donna? Mia madre non puo' permettersi di comprarmi dei vestiti percio' indosso i suoi di seconda mano.
Jeste li uzeli jezive, stare stvari iz tajanstvenih antikvarnica koje vam daju moæi, ali vas sjebu na nepredvidive naèine?
Avete acquistato specifica roba raccapricciante da un misterioso antiquario o negozio del usato che ti da poteri ma che vi fotte in modi imprevedibili? Portatela da "Curse Purge Plus".
Ne znam one njihove stare stvari, ali su prilièno naivni kad se radi o stvarnom svetu.
So che sono vecchi e cose così, ma sono abbastanza ingenui sul mondo reale.
Zar nije vreme da ostavimo stare stvari iza nas?
Forse è tempo di abbandonare i vecchi rancori?
Ovo je tvoje tajno skladište, gde èuvaš sve tvoje stare stvari?
Quindi, e' una sorta di nascondiglio segreto... Dove tieni tutti le cose vecchie?
Èistila sam moju kuæu, pa sam pronašla neke tvoje stare stvari.
Stavo ripulendo casa mia e ho trovato alcune delle tue cose.
Da, jezivo kao u paklu, ali to su stare stvari mog æaleta.
Sì, mi spaventa a morte, ma è tutta roba di mio papà.
Da, samo... zašto bi neko stalno puštao stare stvari?
Si', beh, e' solo che... Perche' qualcuno dovrebbe preoccuparsi di trasmettere roba vecchia?
Neki od nas još uvek vole stare stvari.
Alcuni di noi nutrono ancora... un certo apprezzamento per le cose vecchie.
Date novac Doktorima bez granica, date novac Partnerima u zdravlju, i oni će poslati doktore, poslaće stare stvari, poslaće helikopter da donosi i odnosi stvari.
Donate il vostro denaro a Medici Senza Frontiere, donate il vostro denaro ai Partners in Health e loro invieranno i dottori, invieranno le cianfrusaglie, con l'elicottero che va e che viene.
1.311952829361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pablo dice di lasciare le mie cose qui, ma io sono una sentimentale. 